Honduras, uno de los mayores contribuyentes al idioma español

Todos los países de habla hispana así como las regiones dentro de cada país tienen formas de expresarse que se mantienen como regionalismos y otros se llegan a convertirse en palabras de uso común en dicha nación, es así que los hondureñismos son la viva expresión de una cultura, ocurrencias y experiencias de toda una nación, palabras que encierran detalles y costumbres, tradiciones e influencias, y es gracias a ello que la Real Academia de la Lengua se encarga de estudiar los casos en todos los países y una vez cumplen con los requisitos proceden a incorporar dichas palabras al diccionario como muestra del enriquecimiento al idioma, expresiones que se agregan al “Nuevo Tesorero Lexicográfico”.

Históricamente hablando los hondureñismos incorporados a la DRAE tuvieron un enorme repunte en  la vigésima segunda edición ya que pasaron de 302 contribuciones a un total de 2,782 convirtiéndose en uno de los principales países enriquecedores del idioma español en los 19 países de habla hispana.

 

Si esto no fuera suficiente razón para sentirse orgulloso, el pasado 8 de octubre se presentó la última actualización del diccionario de la Real Academia Española en el cual se encuentran incorporadas más de 3000 diferentes expresiones idiomáticas de Honduras, palabras y frases que ratifican a Honduras como uno de los principales contribuyentes al idioma español.

Muchas de las palabras recién añadidas pueden ser desconocidas para personas que residen en los otros 19 países de habla hispana, pero su acreditación le da la a los hondureños un enorme motivo para estar orgullosos de su tierra natal ya que dichas palabras incorporadas son de uso correcto en el idioma español.

Es importante destacar que la solicitud oficial de inclusión de palabras en el diccionario de la RAE. “no se trata sólo de agregar cualquier palabra de la jerga, tiene que ser una que se utiliza con frecuencia, y es representativa de la forma hondureña de hablar” ,

Según Litza Solís, lingüista de la Academia Hondureña de la Lengua y directora de Programas Especiales de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán esta inclusión reafirma que

” Honduras es considerado uno de los principales contribuyentes a la dinámica de la lengua española lo que debe ser motivo de orgullo para nosotros , los hondureños”

 

Esta noticia ha sido publicada en 194 medios del mundo de 22 países y si quiere ver la nota en inglés publicada por el Miami Herald vea este enlace.