Si hablamos de Vos y Usted, ¿por qué en los medios se nos trata de Tú?

La república de Honduras limita los territorios donde nuestros pobladores originales evolucionaron y llegaron a construir enormes culturas en base a ciencia y conocimiento, una vez los indígenas europeos vinieron comenzó un enorme proceso donde las lenguas nativas se fueron perdiendo y en muchos casos fusionando en parte con los términos importados, al final, de las lenguas europeas se mantuvieron como predominantes el inglés y el español, y es este último el que la mayoría de los hondureños utilizan para comunicarse y de donde la generalidad utiliza el Vos y Usted, y muy pocos hablan usando Tú.

Casi el 100% de los hondureños habla de Vos y Usted

Casi el 100% de los hondureños habla de Vos y Usted, muy pocos usan Tú

Del 100% de los hondureños es muy poco el porcentaje que usa de forma natural el trato de tú.

El Tú y los medios de comunicación y la publicidad

Discutir si es correcto o no el uso de tú en nuestro país no tiene ningún sentido pero si tiene una explicación y esta se remonta al tiempo de la conquista española donde los que enseñaron tal idioma eran de la corriente original andaluza, forma que se mantiene hasta el día de hoy.

Pero si la mayoría de hondureños hablamos utilizando el Vos o el Usted, entonces resulta lógico preguntarse ¿por qué algunos de los profesionales de los medios de comunicación insisten en hablar de tú, hacen mensajes comerciales hablando de tú y hasta las comunicaciones con Dios se hacen utilizando tú?

Esta consulta la he planteado a varios profesionales y ellos dicen que el uso de tú es un trato menos formal que el Usted y menos “agresivo” que el Vos, tal explicación no me convence ya que llevamos más de medio siglo hablándonos en esos términos y sabemos perfectamente cuando y con quien utilizarlos, ya sea de forma privada o pública.

La única explicación que queda es que es una muestra de falta de identidad y falta de respeto para millones de hondureños que nos gusta la forma como hablamos, que nos identificamos con ella, estamos entrenados para conjugarlos y donde muchos de los que se atreven a usar el tú frente a micrófonos y cámaras de televisión, exhiben su enorme desconocimiento al respecto, ¡Tu sos!

El uso de esa forma de hablar es parte de la nueva identidad de un pueblo que perdió una enorme parte de la identidad original, al menos eso debemos defender.

Al final lo previo es un concepto personal, habrá que saber ¿que opina usted?

One Response

  1. Jaime Mejia 7 septiembre, 2017